Примеры употребления "пьют привозную" в русском

<>
1200 населенных пунктов пьют привозную воду. 1200 населених пунктів споживають привозну воду.
Чай обычно пьют сладкий, с молоком. Чай звичайно п'ють солодким, з молоком.
Снова пьют здесь, дерутся и плачут... Знову п'ють тут, б'ються і плачуть...
Пьют с содовой водой, тоником, лимонадом. П'ють із содовою водою, тоніком, лимонадом.
Пьют спирт и играют в кости. П'ють спирт і грають в кості.
Итальянцы пьют капуччино преимущественно за завтраком. Італійці п'ють капучіно переважно за сніданком.
Черный чай пьют перед занятиями спортом. Чорний чай п'ють перед заняттями спортом.
Его не пьют, им наслаждаются. Його не п'ють, їм насолоджуються.
Тут не пьют крепкий кофе. Тут не п'ють міцну каву.
Чемпионы пьют "Софию Киевскую"! Чемпіони п'ють "Софію Київську"!
На "Беларусьфильме" пьют, но уже меньше На "Біларусьфільмі" п'ють, але вже менше
В Индии пьют молоко буйвола. В Індії п'ють молоко буйвола.
Пьют его и по сей день. П'ють його і до цього дня.
Что поляки лишь хвастают да пьют, Що поляки лише вихваляються та п'ють,
Вино не пьют - вином наслаждаются Вино не п'ють - вином насолоджуються
Пьют, как правило, после тоста. П'ють, як правило, після тосту.
Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ