Примеры употребления "пылью" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все71 пилу45 пил24 пилом2
Оно оказалось заполненным токсичной пылью. Воно виявилося заповненим токсичним пилом.
Произойти это может вместе с обычной пылью. Відбутися це може разом із звичайної пилом.
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Пыль сметите веником или щёткой. Пил кошторисі віником або щіткою.
Тип мешка пыли серии Collector Тип мішка пилу серії Collector
неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон). неорганічна пил (кварц, тальк, силікон).
Как змея, умирая в пыли... як змія, вмираючи в пилу...
Ангельская пыль: все про наркотик Ангельська пил: все про наркотик
Аспирация - очистка от пыли, насекомых Аспірація - очищення від пилу, комах
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Строительное Оборудование Для Удаления Пыли Будівельне обладнання для видалення пилу
Асбестовая пыль нарушает функциональность клеток. Азбестовий пил порушує функціональність клітин.
Мэри Малоун - физик, исследовательница Пыли. Мері Малоун - фізик, дослідниця Пилу.
С золотистых веток полетела пыль... З золотистих гілок полетіла пил...
Стрелялки онлайн игра бой пыли Стрілялки онлайн гра бій пилу
Вулканическая пыль может угрожать авиасообщению. Вулканічний пил може загрожувати авіасполученню.
Автоматический коллектор для сборника пыли Автоматичний колектор для колектора пилу
< Ангельская пыль: все про наркотик ← Ангельська пил: все про наркотик
Используйте пылесос для удаления пыли. Використовуйте пилосос для видалення пилу.
Пыль и химикаты в глаза. Пил і хімікати в очі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!