Примеры употребления "пшеничный" в русском с переводом на украинский

<>
Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный. Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне.
Пшеничный кулеш с лесными грибами Пшеничний куліш з лісовими грибами
Окрас: тигровый, палевый, пшеничный, чёрный; Забарвлення: тигровий, палевий, пшеничний, чорний;
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
хлеб пшеничный - 5,64 грн. хліб пшеничний - 5,64 грн.
Домашний пшеничный хлеб с горчичным маслом Домашній пшеничний хліб з гірчичним маслом
8 Хлеб пшеничный из муки первого сорта. 8 Хліб пшеничний із борошна першого ґатунку.
19 Хлеб пшеничный из муки высшего сорта. 19 Хліб пшеничний із борошна вищого ґатунку.
Львиная доля производства (52%) - это хлеб пшеничный; Левова частка виробництва (52%) - це хліб пшеничний;
мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);
Пшеничная лепешка с соусом Песто Пшеничний коржик з соусом Песто
???) - пшеничная лапша в бульоне комкука. 곰국수) - пшенична локшина в бульйоні комкуку.
Всего: 5 видов пшеничного хлеба. Всього: 5 видів пшеничного хліба.
Также можно употреблять пшеничные отруби. Також можна вживати пшеничні висівки.
Поточно-механизированная линия по производству пшеничных изделий Поточно-механізована лінія з виробництва пшеничних виробів
Голубцы с ячневой или пшеничной крупой Голубці з ячної або пшеничної крупою
Как приготовить кашу пшеничную в микроволновке? Як приготувати кашу пшеничну в мікрохвильовці?
Большинство населения Земли питается пшеничным хлебом. Більшість населення Землі харчується пшеничним хлібом.
вида муки - ржаными, пшеничными и ржано-пшеничными; Виду борошна - житні, пшеничними і житньо-пшеничні;
Пшеничная мука от фермерского хозяйства Пшеничне борошно від фермерського господарства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!