Примеры употребления "пультов" в русском

<>
показать все
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Управление плавильными печами с пультов. Управління плавильними печами з пультів.
описание пультов и шкафов управления опис пультів та шаф управління
Примеры изготовленных пультов автоматизации технологических процессов. Приклади виготовлених пультів автоматизації технологічних процесів.
Управление осуществляется при помощи стандартных портативных пультов. Керування здійснюється за допомогою стандартних портативних пультів.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
• Управление с помощью миниатюрного пульта • Управління за допомогою мініатюрного пульта
За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Зона сцены и режиссерского пульта: Зона сцени і режисерського пульту:
Двойной прием на пульте дистанционного управления Подвійний прийом на пульті дистанційного керування
Проводные пульты дистанционного управления с разъёмом N3. Провідними пультами дистанційного керування з роз'ємом N3.
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
• Управление подсветкой с помощью пульта • Управління підсвічуванням за допомогою пульта
Удобны вытяжки с пультом управления. Зручні витяжки з пультом управління.
Пульты выступают "абстракцией", а приборы - "реализацией". Пульти виступають "абстракцією", а прилади - "реалізацією".
организация охранного пульта централизованного наблюдения; організація охоронного пульту централізованого спостереження;
Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.
Беспроводные пульты дистанционного управления RC-1, RC-5, RC-6. Бездротовими пультами дистанційного керування RC-1, RC-5, RC-6.
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ