Примеры употребления "пул" в русском

<>
показать все
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
Игрок в пул (Pool Shark) 12. Гравець у пул (Pool Shark) 12.
Бильярд / стол для игры в пул Більярд / стіл для гри в пул
Страховой пул не является юридическим лицом. Страховий пул не є юридичною особою.
Вы хотите увеличить пул ваших клиентов? Ви хочете збільшити пул ваших клієнтів?
Серебро. 1433-1435 г.г. 14. Золотая Орда. Крымский пул. Срібло. 1433-1435 р.р. 14. Золота Орда. Кримський пул.
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Денежная единица - пула (= 100 тхебе). Грошова одиниця - пула (= 100 тобі).
пулы инвестиционных проектов для кредитования Пули інвестиційних проектів для кредитування
1 афгани составляет 100 пулов. 1 афгані становить 100 пулів.
И отрабатывается в ответ президентским пулом. І відпрацьовується у відповідь президентським пулом.
Формирование оптимального и качественного пула арендаторов; Формування оптимального та якісного пулу орендарів;
Пула получила статус Римской колонии. Пула отримала статус Римської колонії.
Возникали конвенции, пулы, синдикаты, тресты. Виникали конвенції, пули, синдикати, трести.
Данг разменивался на 16 пулов. Данг розмінювався на 16 пулів.
На сайте каждого пула есть калькулятор. На сайті кожного пулу є калькулятор.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Пула (Хорватия). Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Пула (Хорватія).
Отдельные динамические пулы для повышения точности Окремі динамічні пули для підвищення точності
Вот несколько самых годных пулов: Ось кілька найбільш придатних пулів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ