Примеры употребления "пузырь" в русском с переводом "міхура"

<>
показать все
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
УЗИ простаты + мочевого пузыря 150 УЗД простати + сечового міхура 150
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
Сцинтиграфия желчного пузыря (радиоизотопное изучение). Сцинтиграфія жовчного міхура (радіоізотопне дослідження).
Основные симптомы гиперактивности мочевого пузыря: Основні симптоми гіперактивності сечового міхура:
УЗИ почек и мочевого пузыря. УЗД нирок і сечового міхура.
Агенезия желчного пузыря (клинический случай) Агенезія жовчного міхура (клінічний випадок)
Настои при спазмах желчного пузыря Настої при спазмах жовчного міхура
воспаление мочевого пузыря или почек запалення сечового міхура або нирок
печени, желчного пузыря, желчных протоков; печінки, жовчного міхура, жовчних проток;
трансуретральная резекция опухолей мочевого пузыря; трансуретральна резекція пухлин сечового міхура;
Болезни печени и желчного пузыря Хвороби печінки і жовчного міхура
Schistosoma haematobium - рак мочевого пузыря. Schistosoma haematobium - рак сечового міхура.
По сути, это воспаление желчного пузыря. По суті, це запалення жовчного міхура.
расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря). розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура).
мочекаменную болезнь почек, мочеточников, мочевого пузыря; сечокам'яну хворобу нирок, сечоводів, сечового міхура;
Нормализация работы печени и желчного пузыря Нормалізація роботи печінки та жовчного міхура
Болезни желчного пузыря и желчных камней Хвороби жовчного міхура та жовчних каменів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ