Примеры употребления "пузырем" в русском с переводом "міхура"

<>
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
УЗИ простаты + мочевого пузыря 150 УЗД простати + сечового міхура 150
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
Сцинтиграфия желчного пузыря (радиоизотопное изучение). Сцинтиграфія жовчного міхура (радіоізотопне дослідження).
Основные симптомы гиперактивности мочевого пузыря: Основні симптоми гіперактивності сечового міхура:
УЗИ почек и мочевого пузыря. УЗД нирок і сечового міхура.
Агенезия желчного пузыря (клинический случай) Агенезія жовчного міхура (клінічний випадок)
Настои при спазмах желчного пузыря Настої при спазмах жовчного міхура
воспаление мочевого пузыря или почек запалення сечового міхура або нирок
печени, желчного пузыря, желчных протоков; печінки, жовчного міхура, жовчних проток;
трансуретральная резекция опухолей мочевого пузыря; трансуретральна резекція пухлин сечового міхура;
Болезни печени и желчного пузыря Хвороби печінки і жовчного міхура
Schistosoma haematobium - рак мочевого пузыря. Schistosoma haematobium - рак сечового міхура.
По сути, это воспаление желчного пузыря. По суті, це запалення жовчного міхура.
расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря). розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура).
мочекаменную болезнь почек, мочеточников, мочевого пузыря; сечокам'яну хворобу нирок, сечоводів, сечового міхура;
Нормализация работы печени и желчного пузыря Нормалізація роботи печінки та жовчного міхура
Болезни желчного пузыря и желчных камней Хвороби жовчного міхура та жовчних каменів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!