Примеры употребления "пуговицу" в русском

<>
показать все
Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.
Застегивается блуза сзади на пуговицу. Застібається блуза ззаду на гудзик.
Застёгивается платье на пуговицу сзади. Застібається плаття на гудзик ззаду.
На воротник можно пришить большую пуговицу. На комір можна пришити велику гудзик.
пояс застегивается на молнию и пуговицу; пояс застібається на блискавку і гудзик;
В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".
2 черных пуговицы для глаз; 2 чорних ґудзики для очей;
Лиф на замке и пуговицах. Ліф на замку і гудзиках.
Комбинезон с кюлотами на пуговицах... Комбінезон з кюлотами на ґудзиках...
Приспособление для обтягивания пуговиц тканью. Пристрій для обтягування гудзиків тканиною.
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
На груди пришиты 2 ряда пуговиц. На грудях пришиті 2 ряди ґудзиків.
Совет по шитью наволочки с пуговицами. Рада по шиттю наволочки з гудзиками.
Имел куртку с перламутровыми пуговицами. Мав куртку з перламутровими ґудзиками.
Два нижних боковых кармана на пуговице; Дві нижні бічні кишені на гудзику;
по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей. за переказами - не кулею, а срібним гудзиком.
Ножницы 18 см с пуговицей изогнутые 1шт. Ножиці 18 см з ґудзиком вигнуті 1шт.
Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.
Пуговицы для верхней одежды (женские) Гудзики для верхнього одягу (жіночі)
Пуговицы аттилы имели специфическое название - "маслины". Ґудзики теж мають специфічну назву - "маслини".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ