Примеры употребления "птиц" в русском с переводом "птахами"

<>
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Давайте сделаем птицами В Уганде Давайте зробимо птахами В Уганді
Коса давно облюбованное птицами место. Коса давно облюбоване птахами місце.
Больше в наблюдение за птицами Більше у спостереження за птахами
Животный мир представлен водоплавающими птицами. Тваринний світ сформований водоплавними птахами.
Наблюдение за птицами Тур Таиланд Спостереження за птахами Тур Таїланду
Играть в слоты с птицами Грати в слоти з птахами
Наблюдение за птицами в Индии Спостереження за птахами в Індії
< Наблюдения за птицами с самолетов ← Спостереження за птахами з літаків
Натюрморт с птицами, холст, масло Натюрморт з птахами, полотно, олія
Бои между птицами и свиньями Бої між птахами і свинями
С незапамятных времен люди восхищались птицами. З незапам'ятних часів люди захоплювалися птахами.
Питаются грызунами, земноводными, рыбой, мелкими птицами. Харчується гризунами, земноводними, рибою, дрібними птахами.
Животный мир представлен, в основном, птицами. Тваринний світ представлений, в основному, птахами.
Вид с птицами для флейты соло (1980). Вид із птахами для флейти соло (1980).
Это путешествие для любителей наблюдений за птицами. Розроблений маршрут для любителів спостереження за птахами.
В детстве он увлекался последовательно механикой, птицами,... У дитинстві він захоплювався механікою, птахами, копалинами.
Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами. Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами.
Здесь проводятся наблюдения за птицами в естественных условиях. Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!