Примеры употребления "псы" в русском с переводом "пес"

<>
Рядом с риэлтором примостился пес. Поруч з ріелтором примостився пес.
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Стоит буржуй, как пес голодный, варто буржуй, як пес голодний,
На них среагировал служебный пес. На них зреагував службовий пес.
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Дети ", харизматичный пёс Амадей [2]. Діти ", харизматичний пес Амадей [5].
Кербер - пёс царя молоссов Аидонея. Кербер - пес царя молоссів Аідонея.
Пес Мухтар снова в кадре... Пес Мухтар знову у кадрі...
страница о фильме "Андалузский пёс" сторінка про фільм "Андалузький пес"
"Андалузский пёс" - о создании фильма. "Андалузький пес" - про створення фільму.
Как назывался мифический пес Одиссея? Як називався міфічний пес Одіссея?
Пес, практически уничтоженный, лежит неподвижно. Пес, практично знищений, лежить нерухомо.
Понго - это пес породы далматин. Понго - це пес породи далматин.
Старый мир, как пес паршивый, Старий світ, як пес паршивий,
Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.
домашнее животное - пёс Боно, немецкий боксёр. домашня тварина - пес Боно, німецький боксер.
Мэттис известен по кличке "Бешеный пес". Меттіс відомий за прізвиськом "Скажений пес".
И старый мир, как пес безродный, І старий світ, як пес безрідний,
Йоркширский терьер известен как независимый пес. Йоркширський тер'єр відомий як незалежний пес.
Скончался создатель мультфильма "Жил-был пес" Помер режисер мультфільму "Жив-був пес"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!