Примеры употребления "психотропных веществ" в русском с переводом на украинский

<>
наркотических, психотропных веществ и прекурсоров; наркотичних, психотропних засобів та прекурсорів;
Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ. Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин.
Семена конопли не содержат наркотических веществ. Олія коноплі не містить наркотичних речовин.
психотропных веществах, их прекурсорах и аналогах ". психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів ".
В атмосферу выбрасываются тонны вредных веществ. В атмосферу викидаються тонни шкідливих речовин.
Конвенция о психотропных веществах от 21.01.1971 г. Конвенція про психотропні речовини від 21.02.1971;
Кафедра технологии неорганическом веществ и экологи; Кафедра технології неорганічних речовин та екології;
Конвенция о психотропных веществах 1971 года. Конвенції про психотропні речовини 1971 року;
Высокое качество бассейн химических веществ TCCA 90% висока якість басейн хімічних речовин TCCA 90%
"Закон" О наркотических и психотропных веществах ". "Закон" Про наркотичні та психотропні речовини ".
Аппликация лекарственных веществ, введение тампонов 150 Аплікація лікарських речовин, введення тампонів 150
Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ". Конвенція про психотропні речовини 1971 р.;
Самоочищение в гидросфере связано с круговоротом веществ. Самоочищення в гідросфері пов'язане із круговоротом речовин.
системы транспортирования и очищение химических веществ; системи транспортування та очищення хімічних речовин;
выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух. викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
2.1.1.1 Детекторы взрывчатых веществ 2.1.1.1 Детектори вибухових речовин
Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.
Массовая доля нелетучих веществ (ДСТУ ISO 3251): Масова частка нелетких речовин (ДСТУ ISO 3251):
Ормонт Б.Ф. Структуры неорганических веществ. Ормонт Б.Ф. Структури неорганічних речовин.
Разрушение органических веществ называют биохимическим окислением. Руйнування органічних речовин називають біохімічним окисленням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!