Примеры употребления "психиатров" в русском с переводом на украинский

<>
поддержку проектов, которые объединяют молодых психиатров. підтримку проектів, які об'єднують молодих психіатрів.
Организатор Московского общества невропатологов и психиатров (1890). Член-засновник Московського товариства невропатологів і психіатрів (1890).
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
Выдающийся швейцарский психолог и психиатр. Видатний швейцарський психолог і психіатр.
справка от психиатра и нарколога; довідку від психіатра та нарколога;
Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье. Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я.
Обследование врачом психиатром наркологом часто записывается. Обстеження лікарем психіатром наркологом часто записується.
швейцарский психиатр, психолог и философ. Швейцарський психолог, психіатр і філософ.
Психолог и психиатр - кого выбрать? Психолог і психіатр - кого вибрати?
Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.
Психиатры предпринимают попытки классификации психических болезней. Психіатри робили спроби класифікації психічних хвороб.
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Доктор Питер Бреггин, американский психиатр Доктор Пітер Бреггін, американський психіатр
Акула и человек (отрада психиатра) Акула і людина (відрада психіатра)
Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры. Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри.
[13] Бабушка по профессии психиатр. [2] Бабуся за професією психіатр.
Обращение к психиатру - обоснованное решение. Звернення до психіатра - обгрунтоване рішення.
Немецко-американский психиатр и психоаналитик. Німецько-американський психіатр і психолог.
Консультация психиатра для родственников душевно больных Консультація психіатра для родичів душевно хворих
Умер Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психиатр. Помер Зиґмунд Фройд, австрійський психіатр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!