Примеры употребления "пряность" в русском с переводом "прянощів"

<>
Стандартизованные концентраты приправ и пряностей Стандартизовані концентрати приправ і прянощів
Эксклюзивная коллекция высококачественных пряностей "Exclusive Professional" Ексклюзивна колекція високоякісних прянощів "Exclusive Professional"
Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай; Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай;
Плантации кокосовой пальмы, кофе, пряностей, каучуконосов. Плантації каучуконосів, кокосової пальми, кави, прянощів.
Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.
Выращивают кокосовую пальму, рис, батат, кофе, пряности. Вирощування кокосових пальм, рису, батату, кави, прянощів.
0,5 ч. л. измельченных пряностей (корица, кардамон, имбирь) 0,5 ч. Л. подрібнених прянощів (кориця, кардамон, імбир)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!