Примеры употребления "прямоугольным" в русском с переводом "прямокутні"

<>
их формой (круглые, прямоугольные, овальные); їх формою (круглі, прямокутні, овальні);
Имеет полуокруглую апсиду, прямоугольные колонны. Має напівокруглу апсиду, прямокутні колони.
Каналы и комплектующие прямоугольные (34) Канали і комплектуючі прямокутні (34)
Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул... Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул...
По вместительности они превосходят прямоугольные варианты. За місткості вони перевершують прямокутні варіанти.
Стандартные: прямоугольные, квадратные, круглые, овальные, треугольные. стандартні: прямокутні, квадратні, круглі, овальні, трикутні.
квадратные и прямоугольные трубы полые секции квадратні і прямокутні труби порожнисті секції
Раковины есть круглые, угловые или прямоугольные. Раковини є круглі, кутові або прямокутні.
Высокочастотный Сварные прямоугольные стальные трубы / Bl... Високочастотний Зварні прямокутні сталеві труби / Bl...
Постельное и столовое белье - Прямоугольные скатерти. Постільна та столова білизна - Прямокутні скатертини.
В них пробиты маленькие прямоугольные окна. В них пробиті маленькі прямокутні вікна.
фильтры кассетные, прямоугольные и круглые фланцы; фільтри касетні, прямокутні і круглі фланці;
Прямоугольные формы связаны с элементом Дерева. Прямокутні форми пов'язані з елементом Дерева.
Вместо гладких наклонных линий - строгие прямоугольные. Замість гладких похилих ліній - строгі прямокутні.
Прямоугольные короба из алюминиевой композитной панели Прямокутні вивіски з алюмінієвої композитної панелі
Замок имеет три высоких прямоугольных башни. Замок має три високі прямокутні башти.
Прямоугольные, на 2 этажа, с внутренним двориком. Прямокутні, на 2 поверхи, з внутрішнім двориком.
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Резервуары для брожения вина, прямоугольные и цилиндрические Резервуари для вилежування вина, прямокутні й циліндричні
А500 площади ASTM и Прямоугольные стальные трубы А500 площі ASTM і Прямокутні сталеві труби
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!