Примеры употребления "прямолинейно" в русском

<>
показать все
Солнечные лучи падают на Землю прямолинейно. Сонячні проміні падають на Землю прямолінійно.
Они выражались более резко и прямолинейно. Вони виражалися більш різко і прямолінійно.
В однородной среде лучи света распространяются прямолинейно. В прозорому однорідному середовищі світло поширюється прямолінійно.
Частица совершает прямолинейные гармонические колебания. Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання.
Для прямолинейной зависимости исчисляется коэффициент корреляции. Для прямолінійної залежності обчислюється коефіцієнт кореляції.
Суровая и прямолинейная, настоящий боец. Сувора і прямолінійна, справжній боєць.
Обобщение и повторение темы "Прямолинейное равноускоренное движение. Повторення й узагальнення теми "Прямолінійний рівноприскорений рух.
Русло прямолинейное, местами искусственно выпрямлено (21,5% длины). Річище прямолінійне, місцями штучно спрямлене (21,5% довжини).
Контрольная работа № 1 "Прямолинейное равноускоренное движение. Контрольна робота № 1 "Рівноприскорений прямолінійний рух.
В прямолинейном горизонтально установившемся полете они сравнительно равны. У сталому прямолінійному горизонтальному польоті вони приблизно рівні.
Различают прямолинейный и криволинейный фацет: Розрізняють прямий та криволінійний фацет:
Станислав может быть грубым и прямолинейным. Станіслав може бути грубим і прямолінійним.
Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами. Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами.
В отсутствие гравитации траектории фотонов прямолинейны. При відсутності гравітації траєкторії фотонів прямолінійні.
Планировка состоит из прямолинейной почти широтной улицы. Планування складається з майже прямолінійної широкої вулиці.
прямолинейные и правильные спереди и сзади. прямолінійні і правильні спереду і ззаду.
Иногда газ образует Длинные прямолинейные выбросы. Іноді газ утворює довгі прямолінійні викиди.
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ