Примеры употребления "прямое" в русском с переводом "прямо"

<>
Посетите этот сайт прям сейчас! Відвідайте наш сайт прямо зараз.
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
• Snapchat открывается прямо на камеру. • Snapchat відкривається прямо до камери.
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Прямо сейчас раздался потрясающий звук. Прямо зараз приголомшливий звук спустився.
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.
Ты стихи мои требуешь прямо... Ти вірші мої вимагаєш прямо...
B2B, B2C, Забронируйте прямо сейчас! B2B, B2C, Забронюйте прямо зараз!
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Вдруг слышит прямо над собой Раптом чує прямо над собою
Но иностранный опыт прямо противоположный. Але іноземний досвід прямо протилежний.
Звоните и заказывайте прямо сейчас: Телефонуйте і замовляйте прямо зараз:
Возможность звонить прямо из браузера! Можливість дзвонити прямо з браузера!
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
Воспользуйтесь нашими услугами прямо сейчас! Скористайтесь нашими послугами прямо зараз!
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!