Примеры употребления "пряжу" в русском с переводом на украинский

<>
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
пряжу сновать на сновальном станке; пряжу снувати на снувальному верстаті;
Носки мужские изготовлено в хлопчатобумажную пряжу. Шкарпетки чоловічі виготовлено в бавовняну пряжу.
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
Купить пряжа по выгодной цене. Придбати пряжа за вигідною ціною.
Материалы: C-стекло стекловолокно пряжи Матеріали: C-скло скловолокно пряжі
Окончила школу в деревне Пряжа. Закінчила школу в селі Пряжа.
Метки из толстой пряжи - HandmadeHandmade Метки з товстої пряжі - HandmadeHandmade
Пряжа и ткани Обнаружение системы Пряжа і тканини Виявлення системи
Шапка изготовлена из качественной пряжи. Шапка виготовлена з якісної пряжі.
Товары для рукоделия и творчества, пряжа Товари для рукоділля та творчості, пряжа
Сера Красители для текстильной пряжи крашения Сірка Барвники для текстильної пряжі фарбування
Лепесток длинный (2 детали, белая пряжа) Довга пелюстка (2 деталі, біла пряжа)
Он формируется при стрижке остатков пряжи. Він формується при стрижці залишків пряжі.
Лепесток широкий (1 деталь, белая пряжа) Пелюстка широка (1 деталь, біла пряжа)
8 комплектов стекловолокна пряжи производственной линии ПВХ. 8 комплектів скловолокна пряжі виробничої лінії ПВХ.
Лепесток короткий (2 детали, белая пряжа) Пелюстка коротка (2 деталі, біла пряжа)
Нежная пряжа средней толщины сбалансированного состава. Ніжна пряжа середньої товщини збалансованого складу.
Универсальная пряжа подходит для всех сезонов. Універсальна пряжа підходить для всіх сезонів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!