Примеры употребления "прутьев" в русском с переводом на украинский

<>
Начало маскируется под концом прутьев. Початок маскується під кінцем прутів.
Множество деревянных прутьев диаметром 3 см Безліч дерев'яних прутів діаметром 3 см
Ворота из поликарбоната и металлических прутьев Ворота з полікарбонату і металевих прутів
Несколько таких же прутьев вставляют горизонтально. Кілька таких же прутів вставляють горизонтально.
Чисто металлический забор с прутьев, на просвет. Чисто металевий паркан із прутів, на просвіт.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
2d забор изготавливается из оцинкованных стальных прутов. 2d паркан виготовляється з оцинкованих сталевих прутів.
Прутья арматуры, толщиной 12 мм Прути арматури, товщиною 12 мм
Правый приток Прута (бассейн Чёрного моря). Права притока Пруту (басейн Чорного моря).
Около подножья - один из истоков Прута, водопад. Біля підніжжя - один із витоків Прута, водоспад.
4) между Днестром и Прутом. 4) між Дністром та Прутом.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Также произошла замена пруты на агору. Також відбулася заміна прути на агору.
Он связывает долины Прута и Черной Тисы. Перевал пов'язує долини Пруту та Чорної Тиси.
Через Черновци протекает река Прут. Через Чернівці протікає річка Прут.
железные колья, прутья и металлические трубы; залізні кілки, прути і металеві труби;
Это крупнейший приток реки Прут. Це найбільша притока річки Прут.
Внизу фиксация производится на арматурные прутья. Внизу фіксація проводиться на арматурні прути.
Ретвизан (броненосец) Прут (бронепалубный крейсер) Ретвізан (панцерник) Прут (бронепалубний крейсер)
Наиболее подходящей арматурой считаются 12-милиметровые прутья А-3. Найбільш відповідною арматурою вважаються 12-міліметрові прути А-3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!