Примеры употребления "прусская" в русском с переводом "прусський"

<>
показать все
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
1932 - Прусский государственный театр, (Берлин). 1932 - Прусський державний театр, (Берлін).
Прусский город с высоты птичьего полета Прусський місто з висоти пташиного польоту
Аналогичные стремления имел и прусский король. Аналогічні прагнення мав і прусський король.
только прусский король мог стать императором. тільки прусський король міг стати імператором.
Прусский король стал и германским императором. Прусський король став і германським імператором.
* Прусский орден Красного орла 1-й ст.; Прусський Орден Червоного Орла 1-й ст.;
Принц Генрих Прусский умер в 1929 году. Принц Генріх Прусський помер в 1929 році.
Первым императором стал прусский кайзер ВИЛЬГЕЛЬМ I. Першим імператором став прусський кайзер Вільгельм I.
Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель. Битву під Садовою виграв прусський шкільний учитель.
Прусский Орден Красного орла 3-й степени (1868); Прусський Орден Червоного орла 3-го ступеня (1836);
Прусский орден короны II степени (13.8.1907). Прусський орден корони II ступеня (13.8.1907).
Фридрих-Вильгельм III (1770-1840) - прусский король (1797- 1840). Фрідріх Вільгельм III (1770-1840) - прусський король у 1797-1840 рр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ