Примеры употребления "пружинный" в русском с переводом на украинский

<>
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Наполнение: Пружинный блок и пенополиуретан Наповнення: Пружинний блок та пінополіуретан
ППУ высокой плотности Пружинный блок Bonnel ППУ високої щільності Пружинний блок Bonnel
Сконструировал первый в СССР пружинный гравиметр. Сконструював перший в СРСР пружинний гравіметр.
пружинный рычаг для настройки кольца 8. пружинний важіль для налаштування кільця 8.
Ортопедическое наполнение 2 Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення 2 Класичний пружинний блок
Тип - пружинная, 2-х рядная. Тип - пружинна, 2-х рядна.
Браслет - "краб" на пружинном замке. Браслет - "краб" на пружинному замку.
В основе матраса пружинные блоки. В основі матрацу пружинні блоки.
Это простое устройство с пружинным рычагом. Це простий пристрій з пружинним важелем.
Тумбочки для пружинного блока - лучше спать Тумбочки для пружинного блоку - краще спати
Изготовляется из пружинной стали с последующей термической обработкой. Їх виготовляють із пружинної сталі з наступною термообробкою.
Замки (зажимы): пружинная нержавеющая сталь. Замки (затискачі): пружинна нержавіюча сталь.
Матрасы на пружинном блоке Bonnel Матраци на пружинному блоці Bonnel
Внутри стоек имелись пружинные амортизаторы. Всередині стійок містились пружинні амортизатори.
1 Только в матрасах с пружинным блоком. 1 Тільки в матрацах з пружинним блоком.
Подвеска - индивидуальная, пружинная, с телескопическими амортизаторами. Підвіска - індивідуальна, пружинна, з телескопічними амортизаторами.
Лента стальная пружинная 65Г 0,5 Стрічка сталева пружинна 65Г 0,5
Подвеска как у СУ-14 балансирная, пружинная. Підвіска як у СУ-14 балансирна, пружинна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!