Примеры употребления "пружина" в русском с переводом на украинский

<>
Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
пружина из нержавеющей стали газа пружина з нержавіючої сталі газу
Пружина: нержавеющая сталь AISI 304. Пружина: нержавіюча сталь AISI 304.
извлекается пружина спиральная поз.5. витягується пружина спіральна поз.5.
Возвратная пружина одета на ствол. На ствол вдягалася зворотна пружина.
Обратно его отсылает возвратная пружина. Назад його відсилає поворотна пружина.
Пружина или воздушный мешок подвески Пружина або повітряний мішок підвіски
Подвеска: параболическая пружина с амортизаторами Підвіска: параболічна пружина з амортизаторами
Механическая пружина для важного использования Механічна пружина для важливого використання
Обратный ход штока обеспечивает пружина 5. Зворотний хід штока забезпечує пружина 5.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования. В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
Материал: Картон, металлическая пружина, спичечная химия Матеріал: Картон, металічна пружина, сірникова хімія
В этом положении: боевая пружина напряжена; У цьому стані: бойова пружина напружена;
Это скрытая пружина чрезвычайно мощной силы. Це прихована пружина надзвичайно потужної сили.
Время у них сжато, как пружина. Час тоді був стиснутий, як пружина.
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Манометры с трубчатой пружиной (трубкой Бурдона). прилади з трубчастою пружиною (трубкою Бурдона);
Главная> Каталог> Качалки на пружине Головна> Каталог> Гойдалки на пружині
поднять газовую пружину для мебели підняти газову пружину для меблів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!