Примеры употребления "прп" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все47 прп47
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
В пещерах находится церковь прп. У печерах знаходиться церква прп.
Днепропетровская епархиальная регентская школа прп. Дніпропетровська єпархіальна регентська школа прп.
30 марта - день памяти прп. 30 березня - день пам'яті прп.
Кафедральный собор - Трапезный храм прп. Кафедральний собор - Трапезний храм прп.
На Зверинецком кладбище мощи прп. На Звіринецькому кладовищі мощі прп.
Андрея Критского и Житие прп. Андрія Критського і житія прп.
В храме в честь прп. В храмі на честь прп.
9 ноября - день памяти прп. 9 листопада - день пам'яті прп.
Андрея Критского с житием прп. Андрія Критського з житієм прп.
Нестор Летописец; былинный герой прп. Нестор Літописець, билинний герой прп.
Престольный праздник в монастыре прп. Престольне свято у монастирі прп.
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
"Здесь впервые публикуются письма прп. "Тут вперше публікуються листи прп.
ковчег с частицей мощей прп. Ковчег із часткою мощей прп.
Дерево держит купол церкви прп. Дерево тримає купол церкви прп.
Педагоги воскресной школы храма прп. Учні недільної школи храму прп.
В Лавре почтили память прп. В Лаврі вшанували пам'ять прп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!