Примеры употребления "прощания" в русском

<>
показать все
Дата и место прощания уточняются. Дата і місце прощання уточнюється.
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Церемония прощания проходила с воинскими почестями. Церемонія прощання відбулася з військовими почестями.
Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.
Тело было кремировано после государственного прощания. Тіло було кремовано після державного прощання.
Церемония прощания состоится в больнице им. Бурденко. Церемонія прощання відбудеться в госпіталі імені Бурденка.
О церемонии прощания и похоронах будет сообщено дополнительно. Щодо церемонії прощання і поховання буде додатково проінформовано.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Это является неким прощанием с колониальным наследием. Це є певним прощанням із колоніальною спадщиною.
Вокзал - место встреч и прощаний. Аеропорт - місце зустрічей та прощань.
Завершилось прощание речью Пэрис Джексон. Завершилося прощання промовою Періс Джексон.
Полонез Огинского "Прощание с Родиной" Полонез Огінського "Прощання з Батьківщиною"
Выпускной бал "Прощание с детством!" Випускний бал "Прощання з дитинством!"
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Милан Кундера, "Вальс на прощание" Мілан Кундера "Вальс на прощання".
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
• Понимание от знакомства к прощанию. • Порозуміння від знайомства до прощання.
Лейтмотив сборника - элегическое прощание с прошлым. Лейтмотив збірника - елегійне прощання з минулим.
Прощание Мишеля ПЛАТИНИ с большим футболом. Прощання Мішеля ПЛАТІНІ з великим футболом.
Прощание с умершей пройдет в США. Прощання з померлою відбудеться в США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ