Примеры употребления "прощальное письмо" в русском с переводом на украинский

<>
Она уезжает, оставив Альфреду прощальное письмо. Вона їде, залишивши Альфреду прощальний лист.
76-летний мужчина оставил прощальное письмо. 34-річний чоловік залишив прощальну записку.
Прощальное письмо дочери от мамы. Прощальний лист дочки від мами.
Гурьянов В. П. Письмо Пушкина о "Гавриилиаде". Гур'янов В. П. Лист Пушкіна про "Гавриїлиаду".
И дал прощальное свое благословенье. І дав прощальне своє благословення.
Как оформить сопроводительное письмо к документам Як оформити супровідний лист до документів
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
Предупреждающее письмо в УЕФА или ФИФА? Запобіжний лист в УЄФА або ФІФА?
Её письмо среди горожан распространили родственники Чжоу. Її лист серед городян поширили родичі Чжоу.
Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!
Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.
Не пришло письмо активации аккаунта. Не прийшов лист активації акаунта.
Пример: Отправить письмо с приложением 2 получателям: Приклад: Відправити лист із додатком 2 одержувачам:
Объясните зачем человеку необходимо это письмо. Поясніть навіщо людині необхідно цей лист.
Написать сопроводительное письмо (не обязательно) Написати супровідний лист (не обов'язково)
Отправили даже официальное письмо через FedEx. Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
Открытое письмо епископам Польши (8.12.2014) Відкритий лист єпископам Польщі (8.12.2014)
Письмо ТОВ "Пром Электро Сервис" Лист ТОВ "Пром Електро Сервіс"
1 Как получить заказное письмо на почте 1 Як отримати рекомендований лист на пошті
Отправьте электронное письмо, заполнив контактную форму: Надішліть електронний лист, заповнивши контактну форму:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!