Примеры употребления "прошедшее" в русском с переводом "пройде"

<>
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Нечего ждать, пока пройдет дождик. Годі чекати, поки пройде дощик.
На Житомирщине пройдет "Ралли Столица" На Житомирщині пройде "Ралі Столиця"
Аукцион пройдет в доме Silverstone. Аукціон пройде в будинку Silverstone.
Контест пройдёт в трёх соревнованиях: Контест пройде у трьох змаганнях:
Здесь также пройдет траурный молебен. Тут також пройде жалобний молебень.
Этот поединок пройдет 17 декабря. Цей матч пройде 17 грудня.
Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне Новорічний карнавал пройде у Кейптауні
Когда пройдет постыдной страсти жар! Коли пройде ганебної пристрасті жар!
Пройдет волшебно, словно в сказке! Пройде чарівно, немов у казці!
Встреча пройдет в любительском классе. Зустріч пройде в аматорському класі.
В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей У Ялті пройде Чемпіонат охоронців
Написано также "Уния не пройдет". Ще написано "Унія не пройде".
Жеребьевка четвертьфинала пройдет 30 октября. Жеребкування чвертьфіналу пройде 30 жовтня.
Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.
Во Львове пройдет марш "Помни Героев" У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв"
Основное новогоднее шоу пройдет в Пекине. Основне новорічне шоу пройде у Пекіні.
Милан пройдет второй Всемирный конгресс Leather Мілан пройде другий Світовий конгрес Leather
В Украине пройдет празднование юбилея Запорожца В Україні пройде святкування ювілею Запорожця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!