Примеры употребления "процентном" в русском с переводом на украинский

<>
показать все
В процентном соотношении говорить сложно. Складно в процентному співвідношенні вирахувати.
В процентном эквиваленте составляет 30% У відсотковому еквіваленті складає 30%
Можете сказать в процентном соотношении? Можете сказати в процентному співвідношенні?
В процентном соотношении они распределяются так: У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так:
В процентном соотношении за текущий год У процентному співвідношенні за поточний рік
"В процентном соотношении рост составляет почти 27%. "У відсотковому співвідношенні зростання становить майже 27%.
В процентном соотношении это 50 на 50%. У процентному співвідношенні це 50 на 50%.
В процентном выражении падение составляет более 3%. У процентному вираженні падіння становить більше 3%.
Процентная ставка, годовых 1,5% Відсоткова ставка, річних 1,5%
фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних
процентные платежи освобождены от налогов; відсоткові платежі звільнені від податків;
процентное содержание меди в сплаве. відсотковий зміст міді у сплаві.
Характеристика и процентное распределение в растворе Характеристика і процентний розподіл у розчині
Пакетное предложение Размер процентной ставки Пакетна пропозиція Розмір відсоткової ставки
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
* - надбавки к процентным ставкам не сумируются. * - надбавки до процентних ставок не сумуються.
Длительность процентного периода - 91 день. Тривалість процентного періоду - 91 день.
Найти процентное отношение двух чисел Знайти відсоткове відношення двох чисел
Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ