Примеры употребления "профиле" в русском с переводом "профілів"

<>
показать все
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Линии для производства вентиляционных профилей Лінії для виробництва вентиляційних профілів
методики оптимального проектирования турбинных профилей; методики оптимального проектування турбінних профілів;
Наличие готовых профилей для конвертирования Наявність готових профілів для перетворення
Фармацевты всех профилей и уровней. Фармацевти всіх профілів і рівнів.
Оборудование для производства фасадных профилей Обладнання для виробництва фасадних профілів
9 лабораторий гигиенического и эпидемиологического профилей; 9 лабораторій гігієнічного та епідеміологічного профілів;
с алюминиевых профилей и цельных панелей з алюмінієвих профілів та суцільних панелей
Прикрепите каркас из профилей к стене. Прикріпіть каркас з профілів до стіни.
Зимние сады производятся из алюминиевых профилей. Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.
Мы - интернациональная команда специалистов разных профилей Ми - інтернаціональна команда фахівців різних профілів
Создание профилей с различными сочетаниями клавиш Створення профілів з різними поєднаннями клавіш
Профсталь - эксперт рынка профилей в Украине. Профсталь - експерт ринку профілів в Україні.
В Академии действует семь магистерских профилей: В Академії діє сім магістерських профілів:
Профиль Построение продольных профилей канализационной сети Профіль Побудова продольних профілів каналізаційної мережі
Использование расширенных методов PowerShell и профилей Використання розширених методів PowerShell та профілів
Создание профилей в соцсетях с обратной связью; Створення профілів в соцмережах із зворотнім зв'язком;
Крепится материал с помощью профилей и каркаса. Кріпиться матеріал за допомогою профілів і каркаса.
Всего в выборку попало 86 миллионов профилей. Всього в вибірку потрапило 86 мільйонів профілів.
Угловая система - новое воплощение популярных профилей Lazuryt. Кутова система - нове втілення улюблених профілів Lazuryt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ