Примеры употребления "профилем" в русском с переводом "профілі"

<>
показать все
Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.
Cистемы крепления на алюминиевом профиле Системи кріплення на алюмінієвому профілі
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Мы периодически выключаем неактивные профили. Ми періодично вимикаємо неактивні профілі.
Подписка на профили других пользователей Підписка на профілі інших користувачів
Специалисты изучали метаболические профили добровольцев. Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців.
Марки и профили применяемого металла; Марки і профілі застосовуваного металу;
алюминиевые профили и другие материалы. алюмінієві профілі та інші матеріали.
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
Далее делаются надрезы на металлическом профиле. Далі робляться надрізи на металевому профілі.
Что должно быть в моём профиле? Що має бути в моєму профілі?
Возможно нанесение надписей на алюминиевом профиле Можливо нанесення написів на алюмінієвому профілі
объединение этих данных в профиле клиентов; об'єднання цих даних в профілі клієнтів;
Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими). Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними).
Пластиковые и WPC профили Производственная линия Пластикові і WPC профілі Виробнича лінія
Профили стальные горячекатаные специальные для тракторов. Профілі сталеві гарячекатані спеціальні для тракторів.
Перерабатывают в листы, профили, проволоку, фольгу; Переробляють в листи, профілі, дріт, фольгу;
Профиль для гипсокартонных систем, штукатурные профили Профіль для гіпсокартонних систем, штукатурні профілі
Профили выполнялись в самых разных техниках. Профілі виконували в самих різних техніках.
Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса. Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ