Примеры употребления "профилей" в русском с переводом "профілів"

<>
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Линии для производства вентиляционных профилей Лінії для виробництва вентиляційних профілів
методики оптимального проектирования турбинных профилей; методики оптимального проектування турбінних профілів;
Наличие готовых профилей для конвертирования Наявність готових профілів для перетворення
Фармацевты всех профилей и уровней. Фармацевти всіх профілів і рівнів.
Оборудование для производства фасадных профилей Обладнання для виробництва фасадних профілів
9 лабораторий гигиенического и эпидемиологического профилей; 9 лабораторій гігієнічного та епідеміологічного профілів;
с алюминиевых профилей и цельных панелей з алюмінієвих профілів та суцільних панелей
Прикрепите каркас из профилей к стене. Прикріпіть каркас з профілів до стіни.
Зимние сады производятся из алюминиевых профилей. Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.
Мы - интернациональная команда специалистов разных профилей Ми - інтернаціональна команда фахівців різних профілів
Создание профилей с различными сочетаниями клавиш Створення профілів з різними поєднаннями клавіш
Профсталь - эксперт рынка профилей в Украине. Профсталь - експерт ринку профілів в Україні.
В Академии действует семь магистерских профилей: В Академії діє сім магістерських профілів:
Профиль Построение продольных профилей канализационной сети Профіль Побудова продольних профілів каналізаційної мережі
Использование расширенных методов PowerShell и профилей Використання розширених методів PowerShell та профілів
Создание профилей в соцсетях с обратной связью; Створення профілів в соцмережах із зворотнім зв'язком;
Крепится материал с помощью профилей и каркаса. Кріпиться матеріал за допомогою профілів і каркаса.
Всего в выборку попало 86 миллионов профилей. Всього в вибірку потрапило 86 мільйонів профілів.
Угловая система - новое воплощение популярных профилей Lazuryt. Кутова система - нове втілення улюблених профілів Lazuryt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!