Примеры употребления "профилактикой" в русском с переводом "профілактика"

<>
Таким образом, занятия спортом является отличной профилактикой множества заболеваний. Показати, що спорт - це відмінна профілактика багатьох захворювань.
Лечение, профилактика и прогноз ИБС. Лікування, профілактика та прогноз ІХС.
Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима. Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна.
Профилактика системы регистрации "Триколор ТВ" Профілактика системи реєстрації "Триколор ТВ"
профилактика и оперативное устранение неисправностей. профілактика та оперативне усунення несправностей.
Профилактика заболевания будет заключаться в: Профілактика захворювання буде полягати в:
Профилактика кариеса и болезней пародонта Профілактика карієсу і хвороб пародонту
Провоцирующие факторы, лечение и профилактика Провокуючі фактори, лікування та профілактика
Профилактика инфекционных патологий ЛОР-органов. Профілактика інфекційних патологій ЛОР-органів.
Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания. Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання.
Профилактика и лечение заболеваний пародонта Профілактика і лікування захворювань пародонту
Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)
Вирусные гепатиты и их профилактика. Вірусні гепатити та їх профілактика.
Фитотерапия и профилактика сахарного диабета. Фітотерапія і профілактика цукрового діабету.
Недоношенные дети: профилактика и выживание Недоношені діти: профілактика та виживання
Диагностика, лечение и профилактика симптома Діагностика, лікування та профілактика симптому
Профилактика кариеса с первого зуба Профілактика карієсу з першого зуба
Бифидобактерии - это хорошая профилактика дисбактериоза. Біфідобактерії - це гарна профілактика дисбактеріозу.
Профилактика, диагностика и лечение остеопороза. Профілактика, діагностика та лікування остеопорозу.
Лечение и профилактика аллергического ринита. Лікування і профілактика алергічного риніту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!