Примеры употребления "профессии" в русском с переводом "професія"

<>
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
Профессия имеет 1-6 разрядов. Професія має 1-6 розрядів.
Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".
Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Профессия косметолога - одна из древнейших. Професія косметолога - одна з найдавніших.
Проведение месячника "Офицер - профессия героическая" Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна"
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
Геодезист - непростая и ответственная профессия. Геодезист - непроста і відповідальна професія.
Экономист-кибернетик - это профессия будущего! Економіст-кібернетик - це професія майбутнього!
Профессия адвоката его не привлекала. Професія адвоката його не приваблювала.
Описание книги "Профессия миссис Уоррен" Ними стали "Професія місіс Уоррен"
Так и возникла профессия автомеханика.... Так і виникла професія автомеханік.
Спасатель - профессия героическая и благородная. Пожежники - професія героїчна й благородна!
Профессия мерчендайзер: карьера, обязанности, полномочия Професія мерчендайзер: кар'єра, обов'язки, повноваження
Профессия пожарного имеет свои плюсы: Професія пожежного має свої плюси:
Существовала такая профессия как менялы. Існувала така професія як міняйли.
Пилот - это профессия по призванию. Пілот - це професія за покликанням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!