Примеры употребления "протяжённости" в русском с переводом на украинский

<>
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
изготовление мостовидных конструкций большой протяженности; виготовлення мостовидних конструкцій більшої протяжності;
Четвёртая по протяженности река Свердловской области. Четверта за довжиною річка Свердловської області.
Амазонка судоходна почти на всей протяженности. Амазонка судноплавна майже на всій протяжності.
Замбези четвертая по протяженности река в Африке. Замбезі - четверта за довжиною річка Африки.
По всей протяженности дороги наносится разметка. По всій протяжності дороги наноситься розмітка.
Охранно-тревожная сигнализация периметру большой протяженности Охоронно-тривожна сигналізація периметру великої протяжності
На всей протяжённости взята в коллектор. На всій протяжності взятий у колектор.
Банкомсвязь> Охранно-тревожная сигнализация периметру большой протяженности Банкомзв'язок> Охоронно-тривожна сигналізація периметру великої протяжності
Общая протяженность троллейбусной линии - 86км. Загальна протяжність тролейбусної лінії - 86км.
(Протяженность велосипедной части маршрута 15 км). (Довжина велосипедної частини маршруту 15 км).
П. Сагайдачного (протяженностью 2,3 км), вул. П. Сагайдачного (довжиною 2,3 км), вул.
Горнолыжные трассы протяженностью 20000 метров. Гірськолижні траси протяжністю 20000 метрів.
Подводный отрезок газопровода будет иметь протяжённость 900 км. Підводний відрізок газопроводу матиме довжину 900 км.
Знаменит своим песчаным пляжем протяжённостью в 40 км. Відомий своїм піщаним пляжем завдовжки 40 км.
Протяжённость переулка - 1860 м [1]. Протяжність провулка - 1860 м [1].
(Протяженность велосипедной части маршрута 17 км). (Довжина велосипедної частини маршруту 17 км).
Раздельная часть, протяженностью 3 версты 429 саж. Роздільна частина, протяжністю 3 версти 429 саж.
Общая протяженность TANAP - 1850 километров. Загальна протяжність TANAP - 1850 кілометрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!