Примеры употребления "противовоспалительных препаратов" в русском с переводом на украинский

<>
Клиническая фармакология нестероидных противовоспалительных препаратов. Клінічна фармакологія нестероїдних протизапальних засобів.
Сегодня в ассортименте SPERCO насчитывается 17 препаратов. Сьогодні в асортименті SPERCO налічується 17 препаратів.
Стимулируется высвобождение противовоспалительных медиаторов моноцитами Стимулюється вивільнення протизапальних медіаторів моноцитами
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
"Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов. "Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів.
контроль качества криоконсервированных в Криобанке препаратов; контроль якості кріоконсервованих у Кріобанку препаратів;
Иммуномодуляторы - список эффективных препаратов и отзывы Імуномодулятори - список ефективних препаратів та відгуки
Рекомендации по применению препаратов Stoller Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller
На агротехническом рынке продается множество препаратов. На агротехнічному ринку продається безліч препаратів.
Подходите взвешенно к выбору препаратов; Підходьте виважено до вибору препаратів;
Адаптол усиливает эффект снотворных препаратов; Адаптол підсилює ефект снодійних препаратів;
Существует несколько поколений антигистаминных препаратов. Існує кілька поколінь антигістамінних препаратів.
Использование препаратов от мешков под глазами Використання препаратів від мішків під очима
• Рациональная терапия и выбор препаратов кальция. • Раціональна терапія і вибір препаратів кальцію.
Специфических лекарственных препаратов против ротавирусов не существует. Специфічних лікувальних препаратів проти ротавірусів не існує.
При хронизации процесса - назначение иммуносупрессивных препаратов. При хронізації процесу - призначення імуносупресивних препаратів.
Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80 Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80
при резкой отмене глюкокортикоидных препаратов. при різкій відміні глюкокортикоїдних препаратів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!