Примеры употребления "простоту" в русском с переводом "простотою"

<>
Она отличалась оригинальностью и простотой. Вона відрізнялася оригінальністю і простотою.
Установка реечных потолков характеризуется простотой. Установка рейкових стель характеризується простотою.
Весь процесс выделяется своей простотой. Весь процес вирізняється своєю простотою.
Он рассудительный, набожный, отличается простотой. Він розважливий, побожний, відзначається простотою.
Общедоступный, понятный всем по простоте изложения. Загальнодоступний, зрозумілий всім за простотою викладу.
Планировка здания отличалась простотой и изяществом. Планування будівлі відрізнялася простотою і витонченістю.
Организация строительства отличалась экономичностью и простотой. Організація будівництва відрізнялася економічністю і простотою.
Характеризуются простотой крепежа и качественной фиксацией. Характеризуються простотою кріплення і якісної фіксацією.
Игра притягивает своей простотой и изящностью. Гра притягує своєю простотою і витонченістю.
Высокая надежность работы, обеспеченная простотой конструкции. Висока надійність роботи, забезпечена простотою конструкції.
Отличается простотой и удобством в работе. Відрізняється простотою і зручністю в роботі.
Характеризуются простотой, дешевизной и высокой стабильностью параметров. Характеризуються простотою, дешевизною і високою сталістю параметрів.
Но за такой простотой скрываются некоторые проблемы. Однак за цією простотою ховається чимало проблем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!