Примеры употребления "просторно" в русском с переводом на украинский

<>
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
В прованской кухне светло и просторно. У прованської кухні світло і просторо.
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Его просторные пляжи омывает Темза. Його просторі пляжі омиває Темза.
Просторный салон и багажное отделение Просторий салон і багажне відділення
Просторных участок 25а на карте Просторих ділянку 25а на карті
При этом кухонная зона смотрится просторнее. При цьому кухонна зона виглядає просторіше.
Помещение читального зала светлое и просторное. Приміщення читального залу просторе і світле.
"Люблю я степь просторной Волыни"... "Люблю я степ просторої Волині"...
В просторной прихожей разместился встроенный шкаф. У просторому передпокої розмістився вбудована шафа.
Кухня становится светлой и просторной. Кухня стає світлою і просторою.
Серия комбайнов с просторными обтекаемыми кабинами Серія комбайнів з просторими обтічними кабінами
Для просторной площади подойдет островная планировка. Для просторого майдану підійде острівне планування.
Визуально помещение выглядит просторным и воздушным. Візуально приміщення виглядає просторішим і повітряним.
Помещение получится светлым и просторным. Приміщення вийде світлим і просторим.
Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.
просторные номера и бесплатная парковка. Просторі номери та безкоштовна автостоянка.
Просторный двухкомнатный ЛЮКС с балконом Просторий двокімнатний ЛЮКС з балконом
Лучше он смотрится в просторных помещениях. Краще він виглядає в просторих приміщеннях.
Подобный дизайн кухни с балконом просторнее. Подібний дизайн кухні з балконом просторіше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!