Примеры употребления "прослушивания" в русском с переводом "прослуховування"

<>
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Все конкурсные прослушивания проходят публично. Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно.
Так, после прослушивания Lacrimosa op. Так, після прослуховування Lacrimosa тв.
любительские азиатские прослушивания 13:54 аматорський азіатська прослуховування 13:54
Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал". Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал.
Sabby любительские прослушивания закулисных 10:00 Sabby аматорський прослуховування закулісних 10:00
Как же защититься от "прослушивания" трафика? Як же захиститися від "прослуховування" трафика?
любительские прослушивания закулисных 05 / 11 / 2016 аматорський прослуховування закулісних 05 / 11 / 2016
любительские прослушивания закулисных 10 / 12 / 2016 аматорський прослуховування закулісних 10 / 12 / 2016
любительские прослушивания закулисных 08 / 10 / 2016 аматорський прослуховування закулісних 08 / 10 / 2016
наличие наушников для прослушивания аудио записей. наявність навушників для прослуховування аудіо записів.
любительские прослушивания закулисных 27 / 09 / 2016 аматорський прослуховування закулісних 27 / 09 / 2016
Аутентификация, целостность и защита от прослушивания Автентифікація, цілісність і захист від прослуховування
любительские прослушивания закулисных 06 / 11 / 2016 аматорський прослуховування закулісних 06 / 11 / 2016
Бесконечные прослушивания не приносят желаемого успеха. Нескінченні прослуховування не приносять бажаного успіху.
Джейн любит интервью, но ненавидит прослушивания. Джейн любить інтерв'ю, але ненавидить прослуховування.
Например, вместо прослушивания радио включить аудиозаписи. Наприклад, замість прослуховування радіо включити аудіозаписи.
Предоставление ГБР права на самостоятельное прослушивания. Надання ДБР права на самостійне прослуховування.
Прослушивания для директора детского сада Klubicko Прослуховування для директора дитячого садка Klubíčko
любительские прослушивания закулисных 16 / 11 / 2016 аматорський прослуховування закулісних 16 / 11 / 2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!