Примеры употребления "прослушать" в русском с переводом на украинский

<>
8 способов прослушать ваш кабинет 8 способів прослухати ваш кабінет
Лекцию можно прослушать по ссылке Лекцію можна послухати за посиланням
Зрители должны прослушать гимн стоя. Глядачі повинні слухати гімн стоячи.
Реплику персонажа можно прослушать повторно. Репліку персонажа можна прослухати повторно.
Здесь они могут прослушать интересную лекцию. У клубі можна прослухати цікаву лекцію.
Генерал даёт полковнику прослушать расшифрованное послание. Генерал дає полковнику прослухати розшифроване послання.
Позднее кассету дали прослушать Джеймсу Кэмерону. Пізніше касету дали прослухати Джеймсу Камерону.
С помощью аудиокниг можно прослушать обучающие курсы. За допомогою аудіокниг можна прослухати навчальні курси.
Все выпуски можно прослушать на онлайн-платформе. Усі випуски можна прослухати на онлайн-платформі.
Фадеев дал прослушать демоверсию песни "Song # 1". Фадєєв дав прослухати демоверсію пісні "Song # 1".
прослушал курс историко-филологического факультета. прослухав курс історико-філологічного факультету.
Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию... Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію...
Расскажите о своих впечатлениях от прослушанного произведения. Розкажіть про ваші враження від прослуханих творів.
Всего было прослушано 7 сообщений. Всього було прослухано 7 доповідей.
Музыка были прослушаны более миллиона раз. Музика були прослухані більше мільйона разів.
В 1964 году прослушал курс аспирантуры МДА. У 1964 році прослухав курс аспірантури МДА.
Его лекции прослушали более 20 тысяч студентов. Його лекції прослухали понад 20 тисяч студентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!