Примеры употребления "прооперированных" в русском с переводом на украинский

<>
Общий прогноз для успешно прооперированных детей благоприятный. Загалом прогноз для успішно прооперованих дітей сприятливий.
Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое. Жінку прооперували, її стан важкий.
Отметим, что Диего Коста будет прооперирован. Відзначимо, що Дієго Коста буде прооперований.
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
31 октября игрок был успешно прооперирован. 31 жовтня футболісту була зроблена операція.
"Полицейская с ножевым ранением прооперирована. "Поліцейська з ножовим пораненням прооперована.
За время действия проекта прооперировано 27 детей. За час дії проекту прооперовано 27 дітей.
Если требуется, специалист может прооперировать уздечку. Якщо потрібно, фахівець може прооперувати вуздечку.
Охранника прооперировали, его состояние тяжелое. Охоронця прооперували, його стан тяжкий.
Спасенный украинец Федорович 19 июля был прооперирован. Врятований українець Федорович 19 липня був прооперований.
Его сына прооперировали, его состояние тяжелое. Його сина прооперували, його стан важкий.
Ее снова госпитализировали и дважды прооперировали. Її знову госпіталізували і двічі прооперували.
Их доставили в городскую больницу и прооперировали. Їх доставили до міської лікарні та прооперували.
Его доставили в Днепропетровск, где успешно прооперировали. Його доставили до Дніпропетровська, де успішно прооперували.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!