Примеры употребления "промилле" в русском с переводом "проміле"

<>
Переводы: все17 проміле16 промілле1
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
Алкотестер показал 1,0 промилле. Алкотестер показав 2,7 проміле.
Алкотестер показал 2,21 промилле. Алкотестер показав 2,18 проміле.
"Драгер" показал 2,1 промилле. "Драгер" показав 1,26 проміле.
Алкотестер показал 2,66 промилле. Алкотестер показав 2,64 проміле.
Драгер показал 2.66 промилле. Драгер показав 2.66 проміле.
Результат оказался положительным - 1,88 промилле. Результат виявився позитивним - 1.8 проміле.
Допустимый уровень составляет 0,5 промилле. Допустимий рівень становить 0,5 проміле.
Содержание алкоголя более 1,1 промилле Вміст алкоголю більше 1,1 проміле
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
Максимально разрешенное значение составляет 0,5 промилле. Максимально дозволене значення становить 0,5 проміле.
Показатель не должен превышать 0,0 промилле. Показник не повинен перевищувати 0,0 проміле.
Допускаемый уровень алкоголя в крови - 0 промилле. Допустимий рівень алкоголю в крові - 0 проміле.
Запрещается превышать установленную норму - 0,8 промилле. Забороняється перевищувати встановлену норму - 0,8 проміле.
Тест на алкоголь показал 0,5 промилле. Тест на алкоголь показав 0,5 проміле.
Максимум придерживаться европейской нормы - 0,3-0,5 промилле. Максимум дотримуватися європейської норми - 0,3-0,5 проміле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!