Примеры употребления "пролетов" в русском

<>
показать все
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
Предназначены для перекрытия небольших пролётов. Призначені для перекриття невеликих прогонів.
имеет 192 ступеньки и 10 пролётов. має 192 сходинки і 10 прольотів.
Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств. Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів.
Зафиксировано около 10 пролетов вражеских беспилотников. Зафіксовано близько 10 прольотів ворожих безпілотників.
Число отстойно-ремонтных пролётов - 21, число мотодепо - 4. Кількість відстойно-ремонтних прогонів - 21, кількість мотодепо - 4.
Они применяются для перекрытия больших пролетов. Вони застосовуються для перекриття великих прольотів.
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами. 11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
пролёты главных арок - 23 метра. прольоти головних арок - 23 метри.
После пролета разведывательных БЛА - немедленно. Після прольоту розвідувальних БЛА - негайно.
366 м пролёта упали в залив Тампа. 366 м прогону впали у затоку Тампа.
в пролете тень и вечный холод? в прольоті тінь і вічний холод?
Завершился парад пролетом самолетов ВВС России. Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Три центральных пролёта перекрывают русло реки. Три центральних прольоти перекривають русло річки.
Длина пролёта арки - 193 метра. Довжина прольоту арки - 193 метри.
Весенний пролет начинается в апреле. Весняний проліт починається у квітні.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами. Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
1) возможность пролета без посадки; 1) можливість прольоту без посадки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ