Примеры употребления "пролетарского" в русском с переводом на украинский

<>
Съезд ознаменовал торжество принципов пролетарского интернационализма. З'їзд ознаменував торжество принципів пролетарського інтернаціоналізму.
В состав Пролетарского сельского поселения входят: До складу Пролетарського сільського поселення входять:
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
Пролетарский район Ростова-на-Дону Пролетарський район Ростова-на-Дону
село Пролетарское на карте Украины село Пролетарське на карті України
В СССР Винниченко считали пролетарским писателем. у СРСР Винниченка вважали пролетарським письменником.
ВОАПП - Всесоюзное объединение Ассоциаций пролетарских писателей.... ВОАПП, Всесоюзне об'єднання асоціацій пролетарських письменників.
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы. ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури.
Подчинён Пролетарскому райсовету г. Донецка. Підпорядкований Пролетарському райраді м. Донецька.
Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919. Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919.
Затем работал рабочим забоя шахты "Пролетарская". Потім працював робітником вибою шахти "Пролетарська".
г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25. м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25.
Как доехать до с. Пролетарское? Як доїхати до с. Пролетарське?
Однако З. не был последовательным пролетарским революционером. Однак З. не був послідовним пролетарським революціонером.
Принадлежал к Союзу пролетарских писателей "Гарт". Входив до Спілки пролетарських письменників "Гарт".
В Твери: 2-я Пролетарская улица. У Твері: 2-а Пролетарська вулиця.
Освободившееся здание займет Пролетарский политехникум. Звільнену будівлю зайняв Пролетарський політехнікум.
село Пролетарское (Харьковская область, Волчанский район). село Пролетарське (Харківська область, Вовчанський район).
Пролетарская революция в Венгрии совершилась мирным путем. Пролетарська революція в Угорщині відбулась мирним шляхом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!