Примеры употребления "пролетариату" в русском

<>
показать все
романтика объявлялась чуждой и враждебной пролетариату. романтика оголошувалася чужою і ворожою пролетаріату.
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата. послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
пролетариат должен осуществлять свою диктатуру; пролетаріат має здійснювати свою диктатуру;
идею завоевания пролетариатом государственной власти. ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
Социалистическая революция и диктатура пролетариата. Соціалістична революція і диктатура пролетаріату.
Прежде историки отвечали однозначно: пролетариат. Перш історики відповідали однозначно: пролетаріат.
Формируются новые классы: пролетариат и буржуазия. Формування нових класів - пролетаріату і буржуазії.
Быстро росли ряды промышленного пролетариата. Швидко зростав і промисловий пролетаріат.
Диктатура пролетариата превращалась в диктатуру партии. Диктатура пролетаріату перетворилася на диктатуру партії.
Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат. Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат.
Демократическая диктатура пролетариата - вот наше основание. Демократична диктатура пролетаріату - ось наше підставу.
Российский пролетариат подвергался жесточайшей капиталистической эксплуатации. Російський пролетаріат зазнавав особливо жорстокої експлуатації.
разрабатывая марксистскую концепцию государства диктатуры пролетариата; розробляючи марксистську концепцію держави диктатури пролетаріату;
На авансцену истории выходит промышленный пролетариат. На авансцену історії виходить промисловий пролетаріат.
Большевики заявляли, что отстаивают диктатуру пролетариата. Більшовики заявляли, що відстоюють диктатуру пролетаріату.
Зарождение новых классов - буржуазии и пролетариата. Зароджувалися нові класи - буржуазія і пролетаріат.
численность башкирского промышленного пролетариата была незначительной. чисельність башкирського промислового пролетаріату була незначною.
Голова этой эмансипации - философия, ее сердце - пролетариат. Голова звільнення людини - філософія, її серце - пролетаріат.
Учение о коммунистической революции и диктатуре пролетариата. Обгрунтування ідеї комуністичної революції і диктатури пролетаріату.
Промышленный пролетариат составил 45,5% занятого населения. Промисловий пролетаріат становив 45,5% зайнятого населення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ