Примеры употребления "пролет" в русском

<>
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Весенний пролет начинается в апреле. Весняний проліт починається у квітні.
безопорный пролет до 21 м безопорний проліт до 21 м
зафиксирован массовый пролёт лысухи, поганки, чаек. зафіксований масовий проліт лиски, поганки, чайок.
Завершит парад пролет самолетов и вертолетов. Завершить парад проліт літаків і вертольотів.
пролет задней ноги мм 2,6 проліт задньої ноги мм 2,6
В зоне АТО зафиксировано пролет восьми БПЛА. В зоні АТО зафіксовано проліт 8 БПЛА.
Пролёт - свободное открытое пространство между чем-нибудь. Проліт - вільний відкритий простір між чимось.
пролёты главных арок - 23 метра. прольоти головних арок - 23 метри.
После пролета разведывательных БЛА - немедленно. Після прольоту розвідувальних БЛА - негайно.
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
Предназначены для перекрытия небольших пролётов. Призначені для перекриття невеликих прогонів.
366 м пролёта упали в залив Тампа. 366 м прогону впали у затоку Тампа.
в пролете тень и вечный холод? в прольоті тінь і вічний холод?
Завершился парад пролетом самолетов ВВС России. Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії.
Три центральных пролёта перекрывают русло реки. Три центральних прольоти перекривають русло річки.
Длина пролёта арки - 193 метра. Довжина прольоту арки - 193 метри.
имеет 192 ступеньки и 10 пролётов. має 192 сходинки і 10 прольотів.
Замена пролетов проводилась с помощью плавсредств. Заміна прогонів проводилася за допомогою плавзасобів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!