Примеры употребления "прокатных" в русском с переводом на украинский

<>
Угон прокатных авто в Украине Викрадення прокатних авто в Україні
Парковка прокатных машин в Сплите Парковка прокатних машин в Спліті
Парковка для прокатных машин в Португалии Парковка для прокатних машин в Португалії
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів.
Ограничения скорости для прокатных авто Вашингтона Обмеження швидкості для прокатних авто Вашингтона
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов [2]. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів [2].
Так же, большинство прокатных офисов являются франчайзинговыми. Так само, більшість прокатних офісів є франчайзинговими.
Парковка прокатного автомобиля в Фуншале Парковка прокатного автомобіля в Фуншалі
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
• Станок прокатной линии углового элемента • Верстат прокатної лінії кутового елемента
Индекс фильма указывается в прокатном удостоверении. Індекс фільму зазначається у прокатному посвідченні.
как организовать собственную прокатную станцию як організувати власну прокатну станцію
Прокатный пункт, теннисный корт, детская площадка. Прокатний пункт, тенісний корт, дитячий майданчик.
Краткий обзор прокатного автомобиля Toyota Camry Короткий огляд прокатного автомобіля Toyota Camry
Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин. Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин.
Жесткое эластичная лента измерение прокатного Мачин... Жорстке еластична стрічка вимір прокатного Мачин...
Причины изменения прокатного графика не уточняются. Причина зміни прокатного графіка не уточнюється.
Работала оператором прокатного стана более 30 лет. Працювала оператором прокатного стану понад 30 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!