Примеры употребления "проката" в русском с переводом "прокату"

<>
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
Микрометр для горячего проката (13) Мікрометр для гарячого прокату (13)
Ресторан, пункт проката горнолыжного снаряжения. Ресторан, пункт прокату гірськолижного обладнання.
Фрезеровка продольных кромок листового проката Фрезерування поздовжніх кромок листового прокату
Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.
Пресс-ножницы для порезки сортового проката Прес-ножиці для різання сортового прокату
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Дубровнике Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Дубровнику
Украина - пункты проката RACE в регионе Україна - пункти прокату RACE в регіоні
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката; зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
Предприятие специализируется на производстве длинномерного проката. Підприємство спеціалізується на виробництві довгомірного прокату.
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Венеции Орієнтовна вартість прокату автомобілів у Венеції
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг. Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Изделия дальнейшего передела из проката, шары Виробу подальшого переділу із прокату, кулі
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Неаполе Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Неаполі
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Лимассоле Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Лімассолі
Годом позже начинается производство алюминиевого проката. Роком пізніше починається виробництво алюмінієвого прокату.
Парковка: тонкости проката автомобилей в Кишиневе Парковка: тонкощі прокату автомобілів в Кишиневі
Приблизительная стоимость проката автомобилей в Испании Приблизна вартість прокату автомобілів в Іспанії
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы. Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Стоимость проката лыж, сноуборда от 80 грн. Вартість прокату лиж, сноубордів від 30 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!