Примеры употребления "произносим" в русском

<>
Звук мы произносим и слышим. Звуки ми промовляємо й чуємо.
Банев произносит монолог о гуманизме. Банев вимовляє монолог про гуманізм.
Не надо ничего произносить вслух. Не треба нічого вимовляти вголос.
Соответствующую молитву произносили в этот праздник. Відповідну молитву виголошували в це свято.
"Цицерон произносит речь против Катилины" "Цицерон виголошує промову проти Катиліни"
Турки произносят его название как "Рамазан". Турки вимовляють його назву як "Рамазан".
произносит в конце концов: "Закрой вимовляє в кінці кінців: "закрий
Как правильно произносить слово латте? Як правильно вимовляти слово латте?
Мужчина произносит "Мориарти" и умирает. Чоловік вимовляє "Моріарті" і вмирає.
Позже вместо жертвоприношения стали произносить молитвы. Пізніше замість жертвопринесення стали вимовляти молитви.
Консольное приложение, которое произносит текущее время. Консольний додаток, який вимовляє поточний час.
1 Как правильно произносить слово латте? 1 Як правильно вимовляти слово латте?
Кто-то тихо произносит его имя. Хтось тихо вимовляє його ім'я.
Не произносит букву "Р" и "Ш". Не вимовляє літеру "Р" та "Ш".
В таком положении он трижды произносит: У такому положенні він тричі вимовляє:
Эти слова он произносит как-то резче. Ці слова він вимовляє якось різко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!