Примеры употребления "произвольном" в русском с переводом на украинский

<>
Как решился вопрос о произвольном зарождении Як вирішилося питання про мимовільне зародження
Она составляется в произвольной форме. Вона складається в довільній формі.
На входе сообщение произвольный длины. На вході повідомлення довільний довжини.
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Возьмём произвольную точку M (x; Візьмемо довільну точку M (x;
Добавление вкладок в произвольные страницы opencart Додавання вкладок в довільні сторінки opencart
Рекурсия может быть произвольной глубины. Рекурсія може бути довільної глибини.
Форма неопределённая, чередование тональностей произвольное. Форма невизначена, чергування тональностей довільне.
синтез из единиц произвольного размера. синтез з одиниць довільного розміру.
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
произвольная трансформация избранных страниц документа, довільна трансформація обраних сторінок документа,
paydonate - прием пожертвования с произвольной суммой paydonate - прийом пожертвувань з довільною сумою
Воспроизведение может быть последовательным или произвольным. Відтворення може бути послідовним або довільним.
Различные режимы манипуляции, операции будут произвольными Різні режими маніпуляції, операції будуть довільними
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Мозаичное покрытие имеет произвольный вид. Мозаїчне покриття має довільний вигляд.
Отвечать на них можно произвольно. Відповідати на них можна довільно.
где функция логарифма имеет произвольное основание. де функція логарифма має довільну основу.
Произвольные резки промышленного алюминиевый профиль экструзии Довільні різання промислового алюмінієвий профіль екструзії
Так образуются кристаллиты произвольной формы. Так утворюються кристаліти довільної форми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!