Примеры употребления "производственная деятельность" в русском с переводом на украинский

<>
Найм персонала Производственная деятельность До 30 дней Найм персонала Виробнича діяльність До 30 днів
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
Правоприменительная деятельность от этого не страдает. Правозастосувальна діяльність від цього не страждає.
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Деятельность общества возглавляло правление (10 человек); Діяльність товариства очолювало правління (10 осіб);
Производственная энциклопедия пчеловодства. - Киев: "Урожай", 1966. Виробнича енциклопедія бджільництва. - Київ: "Урожай", 1966.
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора; неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Производственная группа Кайман поставляет системы сигнализации: Виробнича група Кайман поставляє системи сигналізації:
NSP открыла свою деятельность в Израиле. NSP відкрила свою діяльність в Ізраїлі.
PP PE Board производственная линия PP PE Board виробнича лінія
Трудовую деятельность начал в 1945 году колхозником. Трудову діяльність розпочав у 1945 році колгоспником.
производственная линия для лицевых тканей виробнича лінія для лицьових тканин
Тогда и началась конструкторская деятельность Сухого. Тоді й почалася конструкторська діяльність Сухого.
Производственная функция маркетинга включает три подфункции: Виробнича функція маркетингу включає три підфункції:
е) подвижническую деятельность (монастыри, скиты и проч.); в) подвижницьку діяльність (монастирі, скити та ін.);
Пластиковые и WPC профили Производственная линия Пластикові і WPC профілі Виробнича лінія
Дилерская деятельность - от Aльфа-Банк Дилерська діяльність - від Aльфа-Банк
ERW165 HF Прямой Сварные трубы Производственная линия ERW165 HF Прямий зварні труби Виробнича лінія
Трудовую деятельность начал в 1933 году электромонтёром. Трудову діяльність розпочав у 1933 році електромонтером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!