Примеры употребления "производительность труда" в русском с переводом на украинский

<>
Производительность труда, ее измерители и показатели................. Продуктивність праці, її вимірювачі і показники.................
Различают общую, локальную и индивидуальную производительность труда. Розрізняють індивідуальну, локальну та суспільну продуктивність праці.
где Рп - годовая производительность труда; де Рп - річна продуктивність праці;
Среднечасовая производительность труда рабочего, грн. Середньогодинна продуктивність праці робітника, грн.
Чп - почасовая (дневная) производительность труда; Чп - погодинна (денна) продуктивність праці;
Почти не увеличивалась производительность труда. Майже не збільшувалася продуктивність праці.
Производительность труда возросла на 22 проц. Продуктивність праці зросла на 22 проц.
В колхозах повысилась производительность труда. Підвищувалась продуктивність праці у колгоспах.
Однако постепенно производительность невольничьего труда падала. Однак поступово продуктивність невільничої праці падала.
Производительность сортировки 2700 посылок / ч Продуктивність сортування 2700 посилок / г
Структурно-функциональная схема управления охраной труда. Структурно-функціональна схема управління охороною праці.
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Категория: производительность Дата загрузки: 13 Dec 16 Категорія: продуктивність Дата завантаження: 13 Dec 16
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.
Производительность до, т / ч 100 200 300 Продуктивність до, т / г 100 200 300
Результат труда должен быть материальным и измеримым. Результат праці повинен бути матеріальним або вимірним.
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!