Примеры употребления "производительности" в русском с переводом на украинский

<>
Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування
* Крошечные формы с отличной производительности * Крихітка форми з відмінною продуктивністю
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
определение срока работы карьера при выбранной производительности визначення терміну роботи кар'єру за обраною продуктивністю
Ускорение производительности SSD и HHD Прискорення продуктивності SSD та HHD
Драйверы для лучшей игровой производительности Драйвери для кращої ігрової продуктивності
стадия наивысшей работоспособности и производительности; стадія найвищої працездатності і продуктивності;
насос переменной производительности с замкнутым насос змінної продуктивності з замкнутим
соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения. відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення.
Клерк выдвинул концепцию предельной производительности. Клерк висунув концепцію граничної продуктивності.
Регулятор давления и производительности РДП Регулятор тиску і продуктивності РДП
На сцене производительности, фортепиано, струнных На сцені продуктивності, фортепіано, струнних
Как мы решаем потерю производительности? Як ми вирішимо втрату продуктивності?
повышение производительности беспроводных телекоммуникационных систем; підвищення продуктивності безпроводових телекомунікаційних систем;
Закон убывающей предельной производительности, 6. Закон спадної граничної продуктивності, 6.
Как сухие трансформаторы повышения производительности Як сухі трансформатори підвищення продуктивності
Ручная регулировка производительности 0-100% Ручне регулювання продуктивності 0-100%
линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности; лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності;
GLBenchmark - тест измерения производительности OpenGL ES. GLBenchmark - тест виміру продуктивності OpenGL ES.
Коллективизация привела к снижению производительности труда. Колективізація привела до зниження продуктивності праці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!